Keine exakte Übersetzung gefunden für محور الكون

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch محور الكون

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The unwobbling pivot of the world.
    محور الكون الثابت
  • You are the center of the universe, aren't you?
    أنتى " محور الكون " ، ألستى كذلك؟
  • If this is what being a model is about, it's not for me.
    إذا كان هذا هو محور كون العارضات، فهو لَيسَ لي بالتأكيد
  • Again, I emphasize that we are conscious of the fact that we are not the centre of the universe, and that, unfortunately, there are many other conflict situations that require the attention of the United Nations.
    ومرة أخرى، أؤكد على أننا ندرك أننا لا نمثل محور الكون وأن هناك، للأسف، العديد من الحالات الأخرى للصراع التي تتطلب اهتمام الأمم المتحدة.
  • This is strengthened by all the subjects on the curriculum, particularly those involving the focal area of the human being and covering issues such as the diversity of the human race, tolerance and fanaticism, together with social subjects which develop international understanding based on freedom and equality.
    وكل مواد المنهج تعزز ذلك، وخاصة في محور الإنسان والكون "تنوع الجنس البشري والتسامح والتعصب" والمواد الاجتماعية "تنمية التفاهم العالمي القائم على الحرية والمساواة".
  • While some human beings believe themselves to be at the centre of the world and the universe, I also know that, in the end, reason, good sense and reality will prevail.
    ولئن كان بعض الناس يعتقدون أنهم أنفسهم محور العالم والكون، فإني أعرف أيضا أنه سيسود الحس السليم والعقل والواقع في نهاية المطاف.
  • Under the umbrella of children's rights, some would claim that humans are the centre of the universe and that the satisfaction of their needs is the ultimate goal in life. We disagree with that view because it runs counter to our Islamic belief that God Almighty created man and gave him custody of the Earth for the purpose of developing it and establishing justice and fairness.
    إن المطالب التي يُنادى بها تحت مظلة حقوق الطفل، بأن الإنسان هو محور الكون، وأن إشباع رغباته هو الهدف النهائي له في الحياة، أمر يخالف عقيدتنا الإسلامية، لأننا نؤمن أن الله سبحانه خلق الإنسان، واستخلفه في الأرض لعمارتها، وإقامة الحق والعدل فيها.
  • As requested by the States parties at their Third Meeting (3MSP), Nicaragua, as Chair of the Coordinating Committee (CC) reported on the activities of the CC, noting that it had met regularly with its principal focus being to prepare for the two sessions of Standing Committee meetings in 2002.
    قدمت نيكاراغوا، بوصفها رئيسة لجنة التنسيق، إفادة عن أنشطة اللجنة، بناء على طلب الدول الأطراف في اجتماعها الثالث، أشارت فيها إلى أن اللجنة كانت تجتمع بانتظام مع كوْن محور عملها الأساسي هو الإعداد لدورتي اجتماعات اللجنة الدائمة في عام 2002.
  • As requested by the States Parties at their Third Meeting (3MSP), Nicaragua, as Chair of the Coordinating Committee (CC) reported on the activities of the CC, noting that it had met regularly with its principal focus being to prepare for the two sessions of Standing Committee meetings in 2002.
    قدمت نيكاراغوا، بوصفها رئيسة لجنة التنسيق، إفادة عن أنشطة اللجنة، بناء على طلب الدول الأطراف في اجتماعها الثالث، أشارت فيها إلى أن اللجنة كانت تجتمع بانتظام مع كوْن محور عملها الأساسي هو الإعداد لدورتي اجتماعات اللجنة الدائمة في عام 2002.
  • Because Cameroon is a peace-loving State of law that fervently supports the creation of human-centred international law, as well as a fierce partisan in the war against impunity, we participated wholeheartedly in the negotiations on and drafting of the Rome Statute.
    ونظرا لأن الكاميرون دولة قانون محبة للسلام تؤيد بشدة إرساء قانون دولي محوره الإنسان، فضلا عن كونها نصيرا قويا في مكافحة الإفلات من العقاب، فقد شاركنا بإخلاص في المفاوضات بشأن نظام روما الأساسي وصياغته.